אין א סטעיטמענט ארויסגעגעבן, האט בירמינגהאם סיטי קאנסיל געזאגט אז די דעקלאראציע פון באנקראט איז א נויטיגע שריט צו צוריקשטעלן די שטאט אויף א געזונטן פינאנציעלער פוס, האט OverseasNews.com געמאלדן.בירמינגהאַם ס פינאַנציעל קריזיס איז געווען אַ לאַנג-שטייענדיק אַרויסגעבן און עס זענען ניט מער די רעסורסן צו פאָנד עס.
די באַנקראָט פון בירמינגהאַם סיטי קאָונסיל איז לינגקט צו די £ 760 מיליאָן רעכענונג צו פאַרענטפערן גלייַך צאָל קליימז.אין יוני דעם יאָר, דער קאָונסיל אנטפלעקט אַז עס האט באַצאָלט אויס £ 1.1 ביליאָן אין גלייַך צאָלונג קליימז אין די לעצטע 10 יאָר, און דערווייַל האט לייאַביליטיז צווישן £ 650m און £ 750m.
די סטעיטמענט האָט צוגעגעבן: “ווי לאקאלע אויטאריטעטן איבער די פאראייניגטע קעניגרייך, בירמינגהאם סיטי איז פייסינג אַן אַנפּרעסידענטיד פינאַנציעל אַרויסרופן, פֿון די דראַמאַטיק פאַרגרעסערן אין פאָדערונג פֿאַר סאציאל זאָרג פֿאַר דערוואַקסן און די שאַרף רעדוקציע אין געשעפט ראַטעס האַכנאָסע, צו די פּראַל פון סאָרינג ינפלאַציע, היגע אויטאריטעטן זענען. פאר א שטורעם״.
אין יולי דעם יאָר, בירמינגהאַם סיטי קאָונסיל מודיע אַ מאָראַטאָריום אויף אַלע ניט-יקערדיק ספּענדינג אין ענטפער צו גלייַך באַצאָלט קליימז, אָבער יווענטשאַוואַלי ארויס אַ אָפּטיילונג 114 נאָטיץ.
ווי געזונט ווי די דרוק פון די קליימז, בירמינגהאַם סיטי קאָונסיל ס ערשטער און צווייט-אין-קאַמאַנד, John Cotton און Sharon Thompson, האט געזאגט אין אַ דערקלערונג אַז אַ לאָוקאַלי פּראָקיורד עס סיסטעם האט אויך אַ ערנסט פינאַנציעל פּראַל.דער סיסטעם, ערידזשנאַלי דיזיינד צו סטרימליין פּיימאַנץ און HR סיסטעמען, איז געריכט צו קאָסטן £ 19m, אָבער נאָך דריי יאָר פון דילייז, פיגיערז גילוי מאי דעם יאָר פֿאָרשלאָגן אַז עס קען קאָסטן ווי פיל ווי £ 100m.
וואָס וועט זיין די ווייַטער פּראַל?
נאָך בירמינגהאַם סיטי קאָונסיל מודיע אַ מאָראַטאָריום אויף ניט-יקערדיק ספּענדינג אין יולי, וק פּריים מיניסטער רישי סונאַק האט געזאגט, "עס איז נישט די ראָלע פון (צענטראל) רעגירונג צו בייל אויס פינאַנציעל מיסמאַנידזשד היגע קאָונסילס."
אונטער די לאקאלע רעגירונג פינאַנס אקט פון די וק, די אַרויסגעבן פון אַ סעקשאַן 114 נאָטיץ מיטל אַז היגע אויטאריטעטן קענען נישט מאַכן נייַע ספּענדינג קאַמיטמאַנץ און מוזן טרעפן אין 21 טעג צו דיסקוטירן זייער ווייַטער סטעפּס.אָבער, אין דעם סיטואַציע, יגזיסטינג קאַמיטמאַנץ און קאַנטראַקץ וועט פאָרזעצן צו זיין אַנערד און פאַנדינג פֿאַר סטאַטשאַטאָרי באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט שוץ פון שפּירעוודיק גרופּעס, וועט פאָרזעצן.
טיפּיקאַללי, רובֿ היגע אויטאריטעטן אין דעם סיטואַציע ענדיקן אַ ריווייזד בודזשעט וואָס ראַדוסאַז ספּענדינג אויף ציבור באַדינונגס.
אין דעם פאַל, פּראָפעסאָר טאני טראַווערס, אַ לאקאלע רעגירונג מומחה אין דער לאָנדאָן שולע פון עקאָנאָמיק און פּאָליטיש וויסנשאַפֿט, דערקלערט אַז בירמינגהאַם איז פייסינג פינאַנציעל שוועריקייטן "אויף און אַוועק" פֿאַר מער ווי אַ יאָרצענדלינג רעכט צו אַ קייט פון טשאַלאַנדזשיז, אַרייַנגערעכנט גלייַך צאָל. .די ריזיקירן איז אַז עס וועט זיין ווייטער שניידן אין קאָונסיל סערוויסעס, וואָס וועט ניט בלויז ווירקן ווי די שטאָט קוקט און פילז צו לעבן אין, אָבער אויך האָבן אַ קלאַפּ-אויף ווירקונג אויף די שטאָט 'ס שם.
פּראָפעסאָר טראַווערס האָט ווײַטער געזאָגט, אַז מענטשן אַרום דער שטאָט דאַרפֿן נישט זאָרג, אַז זייערע בינס וועלן נישט ליידיג ווערן אָדער אַז די סאציאלע בענעפיטן וועלן פאָרזעצן.אבער עס מיינט אויך אַז קיין נייַע ספּענדינג קענען זיין באגאנגען, אַזוי עס וועט נישט זיין עפּעס עקסטרע פון איצט אויף.דערווייל וועט דער בודזשעט פון קומענדיגע יאר זיין זייער שווער, און דער פראבלעם גייט נישט אוועק.
פּאָסטן צייט: סעפטעמבער 08-2023